-
1 Hin- und Herbewegung
-
2 Hin- und Herbewegung
сущ.тех. возвратно-поступательное движение, движение туда и сюдаУниверсальный немецко-русский словарь > Hin- und Herbewegung
-
3 Hin- und Herbewegung
f <tech.allg> (eher kurzhubig schwingend) ■ oscillating motionf <tech.allg> (z.B. Hubkolben) ■ reciprocating motion; reciprocationf < mech> (zwischen zwei Endpositionen, eher längere Strecke) ■ shuttle movement; to-and-fro movement; to-and-fro motion -
4 Hin- und Herbewegung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Hin- und Herbewegung
-
5 Hin- und Herbewegung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hin- und Herbewegung
-
6 Hin- und Herbewegung
артил. возвратно-поступательное движениеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Hin- und Herbewegung
-
7 Hin- und Herbewegung
fвозвратнопоступательное движениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hin- und Herbewegung
-
8 Hin- und Herbewegung
(f)возвратно-поступательное движениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Hin- und Herbewegung
-
9 Hin-und Herbewegung
(f)возвратно-поступательное движениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Hin-und Herbewegung
-
10 Hin- und Herbewegung
fвозвратнопоступательное колебание ( электрода)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Hin- und Herbewegung
-
11 Hin- und Herbewegung
f возвратно-поступательное движение с.возвратно-поступательное движениеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hin- und Herbewegung
-
12 Hin- und Herbewegung
fвозвратно-поступательное перемещение (напр., электрода в процессе сварки) -
13 Hin
Hin= und Herbewegung f движе́ние туда́ и сюда́; тех. возвра́тно-поступа́тельное движе́ниеHin= und Herbiegeprobe f тех. испыта́ние на знакопереме́нный изги́б -
14 Hin-
n возвратно-поступательное колебание (электрода)маятникообразное колебание -
15 движение взад и вперёд
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > движение взад и вперёд
-
16 возвратно-поступательное движение
hin- und hergehende Bewegung, Hubbewegung, Hin- und HerbewegungRussian-german polytechnic dictionary > возвратно-поступательное движение
-
17 возвратно-поступательное движение
1. adv1) milit. Vor- und Rücklauf2) eng. Hin- und Herbewegung, Hin- und Hergang, Hin- und Rückgang, Vor- und Rückbewegung, Vor- und Rückwarbbewegung4) electr. hin- und hergehende Bewegung5) oil. alternierende Bewegung6) wood. Vor- und Rückwärtsbewegung
2. adj1) eng. Hubbewegung2) wood. Hubbewegung (по вертикали)Универсальный русско-немецкий словарь > возвратно-поступательное движение
-
18 va-et-vient
vaevjɛ̃m1) Kommen und Gehen nIl y a beaucoup de va-et-vient dans ces bureaux. — In diesem Büro herrscht viel Kommen und Gehen.
2) ( mouvement) Hin- und Herbewegung f, Auf und Abbewegung fva-et-vientva-et-vient [vaevjɛ̃] -
19 to-and-fro
A pl -fros s1. Hin- und Herbewegung f (eines Pendels etc)2. Hin und Her nB adj1. Hin- und Her…: -
20 возвратно-поступательное движение
возвратно-поступательное движение с. Hin- und Herbewegung f; Hubbewegung f; Pendelbewegung f; Vor- und Rückwärtsbewegung f; hin- und hergehende Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возвратно-поступательное движение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hobelmaschinen — Unter den Metallhobelmaschinen sind diejenigen mit hin und her gehendem Tisch (Tischhobelmaschinen) die gebräuchlichsten, weil sie zur Bearbeitung der mannigfaltigsten Arbeitsstücke dienen können, allerdings wesentlich zur Ausarbeitung ebener… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Antrieb — (Antriebvorrichtungen), Einrichtungen an Maschinen zur Hervorbringung gleichmäßiger oder ungleichmäßiger stetiger oder unterbrochener Bewegungen. Für Werkzeugmaschinen hat Pechan [1] die verschiedenen Antriebarten übersichtlich zusammengestellt:… … Lexikon der gesamten Technik
Hobeln, Hobel, Hobelmaschinen — Hobeln, Hobel, Hobelmaschinen. Unter Hobeln versteht man Verfahren zur Bearbeitung von Holz, Metall u.s.w. durch Abnahme von Spänen. Diese erfolgt bei den Handhobeln, den Metallhobelmaschinen und einigen Arten von Holzhobelmaschinen durch eine im … Lexikon der gesamten Technik
Wellenbewegung — (Undulation), die Fortpflanzung einer schwingenden Bewegung von Teilchen zu Teilchen, wobei jedes in der Fortpflanzungsrichtung folgende Teilchen seine Schwingung etwas später beginnt als das vorhergehende (Ausbreitung von Schwingungen). Ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steinbearbeitungsmaschinen — zur Bearbeitung der natürlichen Gesteine für Bauzwecke, im weitern Sinn auch zur Herstellung von Gefäßen, Säulen, Platten, Konsolen, Kugeln u. dgl. aus demselben Material. In den Steinbrüchen stellen Steinstemmmaschinen die Teilungsfugen für die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oberharzer Bergbau — Das Fördergerüst des Kaiser Wilhelm Schachtes in Clausthal gehört zu den ältesten erhaltenen Fördertürmen in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Stangenantrieb (Eisenbahnen) — Stangenantrieb an einer elektrischen Lokomotive Der Stangenantrieb ist eine Form der Kraftübertragung vom antreibenden Element wie dem Zylinder bei dampfbetriebenen Triebfahrzeugen bzw. der antreibenden Elemente bei elektrischen oder thermischen… … Deutsch Wikipedia
Hobelmaschinen — (planing machines, shaping machines; machines à raboter, machines à planer; piallatrici); Werkzeugmaschinen zur Ausführung der Hobelarbeit an Werkstücken. Man unterscheidet zwei Hauptgruppen von H., nämlich: I. H. für die Metallbearbeitung; II. H … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Geschichte des elektrischen Antriebs von Schienenfahrzeugen — Einholm Stromabnehmer Bahnstrom Oberleitung … Deutsch Wikipedia
Cellokonzert — In diesem Artikel wird die Entwicklung der Musik mit solistischem Violoncello chronologisch beleuchtet. Grundsätzlich zu unterscheiden ist die solistische Violoncello Musik, in der das Cello als Solist von einem oder mehreren Instrumenten (bis… … Deutsch Wikipedia
Musik für Violoncello — In diesem Artikel wird die Entwicklung der Musik mit solistischem Violoncello chronologisch beleuchtet. Grundsätzlich zu unterscheiden ist die solistische Violoncello Musik, in der das Cello als Solist von einem oder mehreren Instrumenten (bis… … Deutsch Wikipedia